Έχασα τον έλεγχο (D. Patterson)
Η ζωή . . . με πρόδωσε για ακόμα μια φορά.
Δέχομαι ότι μερικά πράγματα δεν θα αλλάξουν ποτέ.
Άφησα τις μικρές σκέψεις σου να δυναμώσουν την αγωνία μου
και μ' άφησε με μια χημική εξάρτηση για λογική.
Ναι, πέφτω. . . για πόσο ακόμα θα χτυπάω στο έδαφος;
Δεν μπορώ να σου πω γιατί συντρίβομαι.
Δεν απορείς γιατί προτιμώ να είμαι μόνος;
Έχω χάσει πραγματικά τον έλεγχο;
Έρχομαι σε ένα τέλος,
που έχω καταλάβει τι θα έχω γίνει.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, γι' αυτό παίρνω μια ανάσα
και κρύβομαι πίσω απ' την γενναία μου μάσκα.
Δέχομαι, έχω χάσει τον έλεγχο.
Έχασα τον έλεγχο. . .
Δέχομαι ότι μερικά πράγματα δεν θα αλλάξουν ποτέ.
Άφησα τις μικρές σκέψεις σου να δυναμώσουν την αγωνία μου
και μ' άφησε με μια χημική εξάρτηση για λογική.
Ναι, πέφτω. . . για πόσο ακόμα θα χτυπάω στο έδαφος;
Δεν μπορώ να σου πω γιατί συντρίβομαι.
Δεν απορείς γιατί προτιμώ να είμαι μόνος;
Έχω χάσει πραγματικά τον έλεγχο;
Έρχομαι σε ένα τέλος,
που έχω καταλάβει τι θα έχω γίνει.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, γι' αυτό παίρνω μια ανάσα
και κρύβομαι πίσω απ' την γενναία μου μάσκα.
Δέχομαι, έχω χάσει τον έλεγχο.
Έχασα τον έλεγχο. . .
Μετάφραση 17 Γενάρη 2007
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου