Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Απρίλιος, 2020

Στον Αέρα

Στον Αέρα (η φράση "για να μην νιώθουμε οι βασανισμένοι σκλάβοι του χρόνου" από ποίημα του Μποντλέρ)     Είμαστε εδώ, για να γιορτάσουμε μια ακόμα αναζήτηση στον πόνο της ψυχής μας. Είμαστε εδώ, για να γευτούμε μια ακόμα ξεχωριστή στάλα από το κρασί που μας δίνεις. Είμαστε εδώ, για να ακούσουμε μία ακόμα νότα, μια μελωδία, ένα στίχο που θα εκτοξεύσει της φαντασία μας. Είμαστε εδώ, για να αφουγκραστούμε έναν ακόμα αναστεναγμό, να ανασάνουμε τον αχό της λυσσασμένης φωνής μας. Είμαστε εδώ, για να μην νιώθουμε οι βασανισμένοι σκλάβοι του χρόνου. Είμαστε εδώ, για να μιλήσουμε με τους παιδικούς μας δαίμονες, τους εφηβικούς έρωτες και τα απάνθρωπα εγκλήματά μας. Μα πάνω απ' όλα είμαστε εδώ γιατί μας χαστούκισε ο βρώμικος άνεμος των ημερών και μας έσπρωξε μπροστά σε αυτό το σκαλοπάτι! Κατεβαίνοντας το, συναντήσαμε το ξύλινο πάτωμα, δέκα σβησμένα τσιγάρα, δυο μπουκάλες κρασί γεμάτες, πέντε μοναχικούς μεθύστακες...

Κι αν δε γυρίσει απόψε η σελίδα

Κι αν δε γυρίσει απόψε η σελίδα, η μοναξιά σου πάντα θα γυρνά.              Κι αν δεν ανθίσει η χαρά,              το φεγγάρι θα πλακώνει              τις ακέφαλες σκέψεις μας. Κι αν δεν πατήσουμε στα σκοτεινά, η ελπίδα κάθε βράδυ θα βογκά.               Έτσι κι εγώ θ' αρπάζω               την παιδική μου αθωότητα                και θα χαθώ στο φως. Κι αν υπάρχει ο Θεός, δεν θα έχει νόημα, κι θα είμαι αληθινός με σάρκα και ψυχή.                Κι αν υπάρχει ο Θεός,                υπάρχει και η σπαρταριστή ηδονή που μας κλε...

Γνωριμίες πριν τη γέννηση (Serj Tankian)

Η αφοσίωση εστιάζεται στον ήχο κάθε ενέργειας. Η ζωή είναι ρυθμική, και η αστάθεια της εξαρτάται απ' τον ρυθμό. Στις αρμονίες, βρίσκουμε συμφωνία με την ποικιλία. Στις αρμονίες βρίσκουμε, γνωριμίες πριν την γέννηση. Η δικιά μας φωνή είναι το δικό μας αληθινό χρώμα, ιδιότητα. Η ομοφωνία είναι ένα παραπλανημένο σώμα μια απογεγραμμένης πληροφορίας. Παρόλο που οι εποχές δείχνουν να στρέφονται αργά, οργανώνοντας αληθινή αντίσταση στον παγκόσμιο οικονομικό ολοκληρωτισμό, μπορεί να είναι αργά για να σώσουμε την νύχτα ενός άντρα. Θυμηθείτε η παιδική αθωότητα κατοικεί σε ήρεμους κήπους ωστόσο η φλόγα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει τον οίστρο. Οι φυσικές μας αισθήσεις εξιστορούν μόνο, ένα κομμάτι της σημερινής κίνησης στο σύμπαν. Τα υπόλοιπα απαιτούν υπεραισθητικές ικανότητες που επιτεύχθηκαν μέσα στα πέπλα της ιερής σιωπής. Μετάφραση 19 Γενάρη 2007

Έχασα τον έλεγχο (D. Patterson)

Η ζωή . . . με πρόδωσε για ακόμα μια φορά. Δέχομαι ότι μερικά πράγματα δεν θα αλλάξουν ποτέ. Άφησα τις μικρές σκέψεις σου να δυναμώσουν την αγωνία μου και μ' άφησε με μια χημική εξάρτηση για λογική. Ναι, πέφτω. . . για πόσο ακόμα θα χτυπάω στο έδαφος; Δεν μπορώ να σου πω γιατί συντρίβομαι. Δεν απορείς γιατί προτιμώ να είμαι μόνος; Έχω χάσει πραγματικά τον έλεγχο; Έρχομαι σε ένα τέλος, που έχω καταλάβει τι θα έχω γίνει. Δεν μπορώ να κοιμηθώ, γι' αυτό παίρνω μια ανάσα και κρύβομαι πίσω απ' την γενναία μου μάσκα. Δέχομαι, έχω χάσει τον έλεγχο. Έχασα τον έλεγχο. . . Μετάφραση 17 Γενάρη 2007

Μηνύματα από αναστεναγμούς...

Τα χιολιογδαρμένα από αγάπη εντόσθιά μας, θα 'ρθει μια μέρα που θα ξεβράσουν όλη τους τη λύσσα, και να δεις που θα μαζώξουν στο διάβα τους, όλες τις σαράβαλες καρδιές που τριγυρνούν στο άνοιγμα εκεί στο βράχο! 31 Γενάρη 2006